Responsible for content in accordance with § 18 MStV / § 5 TMG:

For general and technical content:

Touch-Bay GmbH
Lietzenburger Str. 107
10707 Berlin

Telephone: +49 30 69209052
Email: hallo@touch-bay.de

Commercial register: HRB 262 777B
Register court: Berlin Charlottenburg Local Court
VAT identification number in accordance with § 27 a VAT Act: DE 367 160 165
Represented by & editorially responsible: Jessica Wendelburg, Managing Director

For customer-specific content:

Elmshorner MTV von 1860 e.V.
Koppeldamm 1
25335 Elmshorn
Represented by the Executive Board pursuant to Section 26 of the German Civil Code (BGB): Arne Hirsch (Chairman), Barbara Hofmann, Stefan Heesch

Telephone: +49 4121 / 48430
Fax: +49 4121 / 484310
E-Mail: info@emtv.de

Competent Register Court: Local Court of Pinneberg
Registration Number: VR 614 EL
VAT ID No.: DE134805874

Responsible for content pursuant to Section 55 (2) RStV:
Arne Hirsch
Koppeldamm 1
25335 Elmshorn

Disclaimer of liability:
Touch-Bay GmbH and Elmshorner MTV von 1860 e.V. share responsibility for the content of the information, images and media provided on this stele. Touch-Bay GmbH is responsible for the technical content and general stele information, while Elmshorner MTV von 1860 e.V. is responsible for all individually provided and maintained content. Both parties endeavour to ensure that the content is accurate and up to date, but accept no liability for any errors or omissions.

Support

Support availability:

For technical problems: support@touch-bay.de

We are also happy to help by telephone from 9 a.m. to 6 p.m.:

1.   0151 – 74 58 49 39
2.   0151 – 41 63 82 66